-
1 научное обоснование
научное обоснование
(Отчет Всемирной Ассамблеи по стандартизации электросвязи 2008 г. (ВАСЭ-08)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > научное обоснование
-
2 научное обоснование
1) General subject: scientific rationale2) Military: rationaleУниверсальный русско-английский словарь > научное обоснование
-
3 обоснование
grounds, basis; (подкрепляться доводами) substantiationпредставить необходимое обоснование — to provide / produce well-grounded reasons / reasoning
научное обоснование — scientific basis / foundation
-
4 обоснование
с.1) ( действие) argumentation f -
5 обоснование
с.1) argomentazione f, motivazione f2) ( довод) argomenti m pl, prove f pl, motivazioni f plглубокое научное обоснование — profondo fondamento scientifico -
6 обоснование
с1. (по знач. гл. обосновать) боасос кардан(ӣ), далел овардан(ӣ)2. далел, асос, бурҳон, санад; научное обоснование асосноккунии илмӣ -
7 обоснование
(= оправдание, см. также обосновывать) proof, basis, ground, justification, verification• Для... не существует экспериментального обоснования. - There is no experimental foundation for...• Может быть лишь слабое научное или практическое обоснование для... - There can be little scientific or practical justification for...• Мы дадим обоснование (= вывод, доказательство)... - We shall prove...; We shall establish...• Обоснование данного предположения затрагивает теорию... - The justification of this assumption involves the theory of...• Обоснование для этих предположений находится единственно в... - The justification of these assumptions lies solely in...• Обоснование этого (факта и т. п.) будет ясно из дальнейшего. - The reason for this will soon be clear.• Обоснованием для этой схемы решения служит то, что... - The justification for this solution scheme is that...• Подобное (утверждение и т. п.) невозможно принять без дальнейшего обоснования. - One cannot, without further justification, accept such a...• Теперь мы можем дать обоснование обычной практике... - We can now justify the usual practice of...• Формальное обоснование того факта, что граничные условия... - The formal foundation of the fact that the boundary conditions are...• Это дает некоторое обоснование для использования соотношения (3.2). - This gives some justification for using (2.3).• Это само по себе является достаточным обоснованием, чтобы... - This in itself appears to be sufficient justification for... -
8 обоснование
1) ( действие) giustificazione ж., argomentazione2) ( основание) giustificazione ж., motivazione ж., argomenti м. мн., basi ж. мн.* * *с.1) argomentazione f, motivazione f2) ( довод) argomenti m pl, prove f pl, motivazioni f plглубокое научное обоснова́ние — profondo fondamento scientifico
* * *n1) law. adi..., deduzione2) econ. motivo, motivazione -
9 обоснование
η τεκμηρίωση, η αιτιολόγησηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > обоснование
-
10 rationale
научное обоснование
(Отчет Всемирной Ассамблеи по стандартизации электросвязи 2008 г. (ВАСЭ-08)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rationale
-
11 подулалӧм
обоснование || обоснованный; последовательный;смета подулалӧм — обоснование сметы; подулалӧм кывкӧртӧд — последовательный вывод; тырвыйӧ подулалӧм воча кыв — вполне обоснованный ответ; ыджыд да бура подулалӧм удж — фундаментальный трудпланъяс научнӧя подулалӧм — научное обоснование планов;
-
12 rationale
научное обоснование [основы] ; наиболее оптимальные решения -
13 scientific base
————————Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > scientific base
-
14 негыз
негызГ.: негӹц1. основание, фундаментПӧрт негыз фундамент дома;
коҥга негыз основание печки;
негызым вашталташ заменить фундамент.
Пӧрт ышталтын бетон негызеш. Й. Осмин. Дом построен на бетонном фундаменте.
Оралте вашке ынже шӱй манын, негызым кермыч дене оптымо. «Мар. ком.» Чтоб постройки быстро не сгнили, фундамент заложен из кирпичей.
2. основа, основание, базаМатериальный негыз материальная база;
наукын негызшым сайын палаш хорошо знать основы науки.
Литературный йылмын негызшылан могай-гынат ик диалект налалтеш. «Мар. йылме» За основу литературного языка берётся какой-нибудь один диалект.
Еш илыш чын йӧратымаш негызеш гына чоҥалтшаш. Й. Ялмарий. Семейная жизнь должна строиться на основе настоящей любви.
3. обоснование, доводНаучный негыз научное обоснование.
Южо статьян научный негызше пеш лушкыдо. А. Асылбаев. У некоторых статей научное обоснование очень слабое.
4. перен. причинаЕҥым нимогай негыз деч посна паша гыч лукташ ок лий. Человека нельзя уволить с работы без всякого основания.
Сравни с:
амал -
15 негыз
Г. не́гыц1. основание, фундамент. Пӧ рт негыз фундамент дома; коҥга негыз основание печки; негызым вашталташ заменить фундамент.□ Пӧ рт ышталтын бетон негызеш. Й. Осмин. Дом построен на бетонном фундаменте. Оралте вашке ынже шӱ й манын, негызым кермыч дене оптымо. «Мар. ком.». Чтоб постройки быстро не сгнили, фундамент заложен из кирпичей.2. основа, основание, база. Материальный негыз материальная база; наукын негызшым сайын палаш хорошо знать основы науки.□ Литературный йылмын негызшылан могай-гынат ик диалект налалтеш. «Мар. йылме». За основу литературного языка берётся какой-нибудь один диалект. Еш илыш чын йӧ ратымаш негызеш гына чоҥалтшаш. Й. Ялмарий. Семейная жизнь должна строиться на основе настоящей любви.3. обоснование, довод. Научный негыз научное обоснование.□ Южо статьян научный негызше пеш лушкыдо. А. Асылбаев. У некоторых статей научное обоснование очень слабое.4. перен. причина. Еҥым нимогай негыз деч посна паша гыч лукташ ок лий. Человека нельзя уволить с работы без всякого основания. Ср. амал. -
16 rationale
[ˌræʃə'nɑːl]1) Общая лексика: логическое обоснование, логическое объяснение, описание порядка работы, основная причина, основы, разумное объяснение, рассуждение, система, подоплёка (чего-л.), основание (AD), наиболее целесообразное решение, аргументация, мотивация, объяснение, принцип, лежащий в основе чего-л., смысл, посылка, расчёт, выкладка2) Медицина: актуалность темы (раздел статьи или научной работы)3) Военный термин: наиболее оптимальные решения, научное обоснование4) Юридический термин: обоснование5) Дипломатический термин: целесообразность6) Политика: лежащие в основе соображения, мотивировка7) Вычислительная техника: логическое обоснование (напр. действий СИИ)8) Реклама: довод, основание, соображение9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: обоснование (Budget)10) Макаров: подоплёка, рациональная основа -
17 social prognosis
социальный прогноз; научное обоснование предполагаемых изменений социальной структуры общества.* * *социальный прогноз; научное обоснование предполагаемых изменений социальной структуры общества. -
18 megalapozás
1. ép. заложение фундамента;2. átv. основание, обоснование;tudományos \megalapozás — научное обоснованиеmódszertani \megalapozás — методологическое обоснование;
-
19 научный
научныйНаучный негыз научное обоснование;
научный паша научная работа.
Москва воктене оҥай научный учреждений – Центральный аэрологический обсерваторий – уло. Г. Сидоров. Около Москвы имеется замечательное научное учреждение – Центральная аэрологическая обсерватория.
Уста хирургын научный пашажлан посна лабораторий уке. К. Березин. Для научной работы искусного хирурга нет специальной лаборатории.
-
20 научный
научный. Научный негыз научное обоснование; научный паша научная работа.□ Москва воктене оҥай научный учреждений – Центральный аэрологический обсерваторий – уло. Г. Сидоров. Около Москвы имеется замечательное научное учреждение – Центральная аэрологическая обсерватория. Уста хирургын научный пашажлан посна лабораторий уке. К. Березин. Для научной работы искусного хирурга нет специальной лаборатории.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > научный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
научное обоснование — (Отчет Всемирной Ассамблеи по стандартизации электросвязи 2008 г. (ВАСЭ 08)). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN rationale … Справочник технического переводчика
научное обоснование — 3.3 научное обоснование : Обоснование параметров, характеристик и технологий производства, обеспечивающих безопасность создаваемых объектов гидроэнергетики на основе специальных научных исследований и моделирования процессов, воздействий и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.27.140.037-2009: Гидроэлектростанции. Научное обоснование создания гидроэнергетических объектов. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.140.037 2009: Гидроэлектростанции. Научное обоснование создания гидроэнергетических объектов. Нормы и требования: 3.1 гидрогенерирующая компания : Компания (организация), в состав объектов собственности (активов)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Научное мировоззрение — Научная картина мира (НКМ) (одно из основополагающих понятий в естествознании) особая форма систематизации знаний, качественное обобщение и мировоззренческий синтез различных научных теорий. Будучи целостной системой представлений об общих… … Википедия
ОБОСНОВАНИЕ — способ рационального убеждения в надежности или в истинности какого либо высказывания, теории, концепции путем приведения в его пользу каких либо дополнительных аргументов общего или частного характера. Существуют три основных способа обоснования … Философия науки: Словарь основных терминов
НАУЧНОЕ ОТКРЫТИЕ — – раскрытие и научное обоснование существующих закономерностей, сил и связей между явлениями, до этого неизвестных человечеству. Н. о. далеко не всегда обладает элементом, необходимым для изобретения, а именно – промышленной осуществимостью. Если … Советский юридический словарь
ОБОСНОВАНИЕ — мыслительный процесс, основанный на использовании определенных знаний, норм и установок с целью регламентации и эталонизации практической и познавательной деятельности. В ходе О. устанавливается связь между двумя объектами основанием и… … Новейший философский словарь
ОБОСНОВАНИЕ — ОБОСНОВАНИЕ, я, ср. 1. см. обосновать. 2. То, чем что н. обосновано, довод. Глубокое научное о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Научное доказательство — Верификация Научный метод совокупность основных способов получения новых знаний и методов решения задач в рамках любой науки. Метод включает в себя способы исследования феноменов, систематизацию, корректировку новых и полученных ранее знаний.… … Википедия
ОБОСНОВАНИЕ — мыслительный процесс, основанный на использовании определенных знаний, норм и установок с целью регламентации и эталонизации практической и познавательной деятельности. В ходе О. устанавливается связь между двумя объектами основанием и… … Социология: Энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия